Euskal Herria - País Vasco - País Basc - Basque Country , Pays basque

Modalidades de alojamientos en el medio rural:

Hotel Rural :

Son los establecimientos hoteleros situados en el medio rural o alejado del entorno urbano, en edificios o construcciones que respondan a la arquitectura tradicional, típica de la comarca o zona.

Dichos establecimientos tienen una capacidad máxima de 50 plazas.

Agroturisno:  

Se entiende por agroturismo la prestación de servicio de alojamiento, con o sin manutención y otros servicios complementarios en establecimientos ubicados en el medio rural e integrados en una explotación agraria, que ofrece sus servicios en las siguientes modalidades: Habitaciones, Casa Entera y Ambas.

Casa rural:

Es el establecimiento en el que se presta el servicio de alojamiento, en un edificio propio del medio rural y en las siguientes modalidades: Habitaciones y Casa Entera.

Apartamentos rurales :

Son apartamentos turísticos situados en el medio rural, en edificios de arquitectura tradicional típica de la comarca y con una capacidad máxima de 24 plazas.

Camping rurales :

Se trata de instalaciones en los anexos o pertenecidos de los caseríos integrados en explotaciones agrícolas y habitados regularmente, de tiendas, albergues móviles caravanas u otros elementos similares que se puedan transportar.

Accommodation possibilities in rural settings:

Rural hotel :

The rural hotels are hotel establishments located in rural settings or away from the urban environment, in buildings or constructions that correspond to the traditional architecture typical of the comarca (land) or zone. These establishments hold a maximum of 40 guests.

Farms :

These are facilities with or without board and other complementary services located in rural environments which are integrated in a farm.

Accommodation is available as single Rooms,Whole House and Both.

Rural Homes :

These are houses in rural areas where either single Rooms or the Whole House can be rented.

Rural Flats :

They are tourist flats located in a rural environment, in buildings of traditional architecture, peculiar to the region, and with a maximum capacity of 24 places.

Rural Campsites:

These facilities are made available in annexes or outbuildings of farmhouses located into agricultural holdings, regularly inhabited.

These facilities include tents, mobile shelters,caravans, or other similar transportable elements.

Modalitats d'allotjaments en el medi rural:

Hotel rural:

Son els establiments hotelers situats en el medi rural o allunyats de l’entorn urbà, en edificis o construccions que responguin a l’arquitectura tradicional, típica de la comarca o zona. Els dits establiments tenen una capacitat màxima de 40 places.

Agroturisme :

S’entén per agroturisme la prestació del servei d’allotjament, amb manutenció o sense i d’altres serveis complementaris en establiments situats en el medi rural i integrats en una explotació agrària, que ofereix els seus serveis en les modalitats següents: Habitacions, casa sencera i totes dues.

Casa rural:

És l’establiment on s’ofereix el servei d’allotjament, en un edifici propi del medi rural i en les modalitats següents: Habitacions i casa sencera.

Apartaments rurals:  

Són apartaments turístics situats en el medi rural, en edificis d’arquitectura tradicional típica de la comarca i amb una capacitat màxima de 24 places.

Càmpings rurals:

Es tracta d'instal·lacions en els annexos o pertanguts dels caserius que formen part d’una explotació agrària i que es troben habitats regularment. Aquestes instal·lacions poden ser tendes, albergs mòbils, caravanes o altres elements similars que puguin ser fàcilment transportats.

Types de logements dans le milieu rural :

Hôtels ruraux:

Ils sont les établissements hôteliers situés dans le milieu rural ou éloignés de l'environnement urbain. Ils se trouvent dans des bâtiments ou des constructions qui répondent à l'architecture traditionnelle, typique de la région ou de la zone. Ces établissements ont une capacité maximale de 40 places.

Fermes  auberges:

Hébergement-avec ou sans repas- et realisation d’activités dans des gîtes situés en milieu rural et intégrés dans une ferme. Location de chambres, de la totalité du gîte ou tous les deux.

Gite rural:

Hébergement dans une maison typiquement rurale. Location de chambres ou de gîtes.

Appartements ruraux :

Il s’agit d’appartements touristiques situés en milieu rural, faisant partie d’immeubles d’architecture traditionnelle typique de la région et d’une capacité maximum de 24 places.  

Campings ruraux:

Il s'agit de locaux situés dans les annexes ou les appartenus des fermes qui font partie de l'exploitation agricole et qui sont régulièrement habités. Ces installations peuvent être des tentes,des logements mobiles, des caravanes ou d'autres éléments similaires qui peuvent être transportés.